Der neue Polo zeigt nochmals verbesserte Proportionen, erkennbar an der dynamischen Grundgestalt mit kurzen Überhängen. Die hohe, charakteristische Schulter gliedert das Fahrzeug klar, und die ausgeprägt modellierten Radläufe sorgen für einen maskulinen Auftritt. Das neue Pologesicht mit den charakteristischen Frontscheinwerfern in optischer Einheit mit dem flachen Grill betont Breite und vermittelt einen niedrigen optischen Schwerpunkt. Eine geometrische Ordnung kennzeichnet auch das Heck, sodass Front, Seite und Heck wie aus einem Guss erscheinen. Diese Designaussage wird durch den augenfälligen Eindruck von „Präzision“ verdeutlicht, der sich z. B. in kleinen Radien, minimaler Fugengestaltung und scharfen Blechkanten im Bereich der Seitenfallung, Haubenlinie und Heckklappe widerspiegelt. Im Sinne einer für VW wesentlichen Nachhaltigkeit ist die Gestaltungslinie des neuen Polo modern, aber nicht modisch. Der dynamische Charakter wird nicht durch vordergründige Effekte erzeugt, sondern ist das harmonische Zusammenspiel der Proportionen, der Flächen- und Linienbehandlung und einer werthaltigen Detaillierung. Der Polo verkörpert damit auf ausgewogene Weise die neue Formensprache von VW.