2012-15-0370
Click on image to view high resolution

BtoB

Elektrische Milchpumpe

Hersteller

Difrax, NL

In-house design

Vivienne van Eijkelenborg, Gert Bleijenburg, NL

red dot
Die „Breast to Baby“-Pumpe – oder kurz BtoB – ist eine elektrische Milchpumpe, die alle Anforderungen und Wünsche von stillenden Müttern erfüllt. Da der Saugaufsatz unter dem BH getragen werden kann, ist sie unauffälliger als herkömmliche Geräte, zudem ist sie leiser. Dies ist gerade für berufstätige Mütter, denen das Abpumpen am Arbeitsplatz häufig unangenehm ist, eine Erleichterung, und es kann ihre Entscheidung, länger zu stillen, positiv beeinflussen.

Begründung der Jury

»Es ist lobenswert, wie das Produkt gezielt auf die Lebensumstände moderner Frauen eingeht. Die dezente Gestaltung verhilft ihnen zu mehr Freiheit während der Monate, in denen sie ihr Baby stillen.«