The award

What is the Red Dot Design Award?

The Red Dot Design Award is an international design competition. The accompanying distinction, “Red Dot”, has become established internationally as one of the most sought-after seals of quality for good design. In order to appraise the diversity in the field of design in a professional manner, the award breaks down into three disciplines: the Red Dot Award: Product Design, Red Dot Award: Communication Design and Red Dot Award: Design Concept. Each competition is organised once every year.

 

What is the Red Dot Award: Product Design?

The Red Dot Award: Product Design, whose origins date back to 1955, is an international design competition. In 48 categories, manufacturers and designers from all over the world can hand in their best products. According to the motto “In search of good design an innovation”, a jury evaluates the entries and only awards a Red Dot to products which convince with a high design quality.

 

What is the “Red Dot”?

The Red Dot is a seal of quality for good design that is awarded in the three competitions of the Red Dot Design Award.

報名規則

 

哪些產品可以參賽?
任何以工業製造程序生產的產品都可以參賽。參賽產品需為報名日前兩年內發表販售,最晚發表販售日不晚於2018年7月1日。手工製單一作品物件不屬於本賽事徵件範圍。本年度賽事中,您有48個產品類別可選擇;範圍自家具物件和坐具、燈具與照明、時尚與生活品味配件,一路至機器人等。

» 产品组别 2018

可以以設計原型參賽嗎?
只要該產品會於2018年7月1日前發表販售,即可以設計原型參賽。交予參賽的設計原型必須是功能完整,並且即將進入生產階段。若是產品的發表販售日期未能符合要求,我們建議您以設計原型,參加紅點設計概念大獎賽事。

» Red Dot Award: Design Concept

參賽產品有件數限制嗎?
每個欲參與賽事者,都沒有報名產品件數限制,每個產品必須個別報名一次。

可以一項產品報名多個類別嗎?
您可以一項產品報名多個類別,但不得於同一類別內報名多個子類別。一產品於不同類別參賽需分別報名,並分別提供產品樣本,若有需要繳交補充展示資料時,亦應隨同樣本分別提供。

可以用一系列產品參賽嗎?
在餐盤或刀叉組此等類型的特殊情況中,系列產品可以採一組的方式報名參賽,無需就系列產品的組成分別報名。若一經得獎,紅點標誌僅可用於經評審審查之產品組成內物件,因此,若您計畫以整組產品銷售並藉由紅點獎宣傳,必須將計劃內的所有系列物件繳交,作為參賽作品。系列式產品每增加一物件樣品,費用為60歐元。

 

報名資訊

 

我要在哪裡報名讓我的產品參加紅點產品設計大獎賽事呢?
您可以至My Red Dot入口網站報名填寫參賽表格,並且可在此找到您的作品列表,以及參賽所需文件資訊,您可以隨時取消報名,並在稍後階段繼續。

為我的產品報名參加紅點產品設計大獎,需要準備什麼資料?
要完成報名,您必須提供參賽產品的一般資訊、製造者和設計師詳情,以及發票詳細資訊。此外,您必須上傳照片資料(規格大小:DIN A4 / 解析度:300 dpi)以及產品說明(含空格500-1,200字)。一般資訊須於報名時完成提供,照片資料與產品說明在2018年2月9號完成上傳即可。本問答中可以找到所有詳細資訊的細項清單。

» Guide to Success

我該報名哪個類別呢?
如果您不確定該選擇哪個類別,請參考我們的線上展覽,內有依類別區分的歷屆獲獎作品。

» 大奖赢家

我應該選擇哪個子類別?
子類別是主要類別的細分,並供作產品選擇主類別的參考之用。應注意,產品係依主類別評選得獎,而非依子類別。

我的產品說明應該包括什麼?
為了讓評審對產品有初步認識,紅點評審會收到一份關於參賽產品的重點細節以及說明資料,因此,說明部分應能簡要且客觀呈現您的產品,並以幾句話精確敘明產品獨特之處。我們建議您不要使用比喻或華麗辭藻,讓說明保持簡練扼要。

「附加資料」是指什麼?
除參賽產品外,尚可以額外繳交照片或影片等實體或者數位補充資料,使評審對產品有更充分的認識。請注意,附加資料內容不應與已繳交資訊重複,評審團僅會根據要求查看附加資料。您可在本問答中找到附加資料相關費用資訊。

» 2018参赛费用

“附加展示品”是什麼意思?
為了能更全面向評審團展示您的作品,您可以選擇繳交附加展示品,附加展示品需收取額外展示費用,您可在本問答中找到相關說明。

» 2018参赛费用

 

作品送交

 

我應該把產品送交到哪裏參加審評?
在My Red Dot入口網站報名紅點產品設計大獎完成後,產品必須送至紅點評選大廳現場,收件地址如下:

Design Zentrum Nordrhein Westfalen e.V.
Red Dot Judging Hall
Witzlebenstr. 14
45472 Mülheim an der Ruhr

交通工具類請運送至Mülheim an der Ruhr機場。

運送事宜我應該跟誰聯絡?
我們的物流事務聯繫人為Martin Mecklenbeck。您可以撥打+49 2083777787電話,或者透過電子郵件 logistics@red-dot.de 與之連絡。

什麼是正確的EORI號碼?
我們的EORI號碼是DE5870836。

我什麼時候可以交付我的產品?
必須到場組裝之產品須於2018/01/29至2018/02/01送達;裝配完成或預先組裝好的產品須於2018/01/29至2018/02/16間送達,收件時間為週一至週五10:00 am 至 16:00 pm。交通工具類請於2018/03/01運送至Mülheim an der Ruhr機場,收件至8:00 am。

我的產品由誰組裝?
我們的物流團隊僅提供收件和產品擺放服務。須注意!服務不包括安裝或組裝產品。若產品不能以裝配完成或者預先組裝的形式運送到場,您必須自行完成安裝,在此情況下,您可先行在My Red Dot進行報名時,預選「自行現場組裝」選項,並派出自己的團隊到場組裝。

產品送交有什麼注意事項?
請注意,您的產品必須以功能完整狀態交付,以便評審團員能對其進行測試。為方便物流作業,務必將產品貼上PI code標籤,請依正確的稅則號別申報您運送的產品,並使用形式發票標明產品價值。

» proforma invoice

什麼是PI code代碼,在哪裡可以找到它?
完成註冊後,您將收到包含PI code代碼標籤的確認電子郵件。此代碼係您繳交產品的個人識別碼,請在所有的電子郵件和電話洽詢時,提供此碼。請務必於產品送運前,將IP code標籤貼於實體產品背面以及運送包裝上,並確保標籤撕去時能不留痕跡,便於在產品得獎後,能於獲獎者特展中完美呈現。

對於特別大型之產品,我需要注意什麼?
若您的產品需要超過4 m³的展示空間,請寄送您的產品展示規劃至:logistics@red-dot.de. 給我們的物流部門。您可於此問答中找到有關尺寸過大產品相關收費資訊。

» 2018参赛费用

我是否需要購買運輸險?
產品的運輸和參展成本及風險,係由參賽者承擔,因此,我們強烈建議您購買運輸保險。

如何確保我的送運產品不會卡在海關中?
跨國運送的產品,必須隨貨物附有形式發票,本文附有您運輸產品需要之相應資料檔案,以及正確使用該文件之說明。

» file

我運送中的產品卡在海關。我該怎麼辦?
請將相關訊息提供至:logistics@red-dot.de信箱,並附上您的PI code代碼及產品名稱,我們會為您處理。

 

審評

 

何時進行審評?
在2018年3月初進行。

評審團成員如何評估參賽產品?
在為期幾天的評估過程中,國際性評審團員會在參賽產品未經預選的情況下,一一對參賽產品進行測試、討論和評估,所以,產品會受到獨立評估,而非互相比較。

我可以在現場介紹我的產品嗎?
您無法在現場介紹您的產品。

我什麼時候會收到結果?
審評三週後,我們會透過電子郵件通知您審查結果,請注意!於此之前仍須遵守發表禁令,您必須等待至2018年4月9日後,使得發佈得獎消息。

 

取回審評後產品

 

我的產品沒有獲獎。我必須取回產品嗎?
所有未得獎的產品需由參賽者自2018年3月19日至28日間取回,或者您可以在經由My Red Dot報名時,載明希望捐贈或放棄產品。

我的產品獲獎了。我必須取回產品嗎?
您得獎的產品將會由紅點保管,直至得獎者專屬特展開始,但不適用於參賽者於現場自行組裝之產品,我們會於專屬特展開始前,再次請您準備好產品參展。

我要到哪裡取回產品呢?
請在10:00 am 至 4:00 pm 間,至以下地址取回您的產品:

Design Zentrum Nordrhein Westfalen e.V.
Red Dot Judging Hall
Witzlebenstr. 14
45472 Mülheim an der Ruhr

請注意!我們只能根據PI code代碼取回您的產品。

 

費用和付款

 

報名參加紅點產品設計大獎的費用為何?
報名費用取決於報名日期,您可以在這裡找到費用概覽。

» 2018参赛费用

是否會產生額外的費用?
若是您的產品尺寸大於1 m³,將被收取超出尺寸的額外費用。如果您選擇繳交額外的展品作為參賽產品的附加展示品,每項附加展示品將收取60歐元(增值稅外加)。若是像產品影片等用以輔助展示產品的附加資料,則只收取一次性60歐元費用(增值稅外加)。

如果我的產品獲獎,會產生什麼費用?
若是您贏得獎項,則必須購買獲獎者權益。您可在本問答中找到購買獲獎者權益的概覽。

» 2018参赛费用

我必須為參賽費用繳納稅款嗎?
無論您的公司是否位於歐盟內,參賽費用都是應稅的,徵稅國為德國。雖然參賽費並非免稅,但是外國公司有可能獲得增值稅退稅。

 

獎項

 

獲得紅點大獎有什麼好處?
紅點大獎是頒發予優異設計的獎項,若是您的產品贏得紅點獎項,即可選擇於廣告使用紅點標誌,運用紅點標誌醒目又世界知名,並且是為優異設計代表的效果,作為產品最好的宣傳媒介。此外,所有得獎的產品都可被收錄進紅點設計年鑑、埃森紅點設計博物館、線上展覽、Red Dot 21線上展示平台,以及紅點App當中。

我什麼時候可以對外發佈自己得獎的消息?
我們希望獎項得主的公佈時間大約能夠一致,因此,紅點將要求得獎者必須在2018年4月9日後才得以對外宣布結果,屆時,我們將會提供可定製化的新聞稿模板,幫助您進行公關宣傳。

我可以使用紅點標誌多久呢?
在購買獲獎者權益,且禁止對外發表的時間一過後,您就可以使用紅點標誌,直到該獲獎產品的生命週期結束為止。

關於紅點設計年鑑,我應該注意什麼?
請注意!如果您得到獎項,您所提供的細項資料和照片,都會於紅點設計年鑑的製作當中。